Programa del XII Congreso del Grupo de Investigación Japón

2 y 3 de octubre de 2025
Salón de Grados de la Facultad de Derecho.
Universidad de Zaragoza

2 de octubre Salón de Grados de la Facultad de Derecho

9.30-10.00 h. Inauguración.

  • Excmo. Sr. Embajador del Japón en España, D. Takahiro Nakamae.
  • Señora Rectora Magnífica de la Universidad de Zaragoza, Dª Rosa Mª Bolea.
  • Sr. Director de la Fundación Japón en España D. Yasutaka Takeda.
  • Sra. Profesora Secretaria de la Facultad de Derecho, Dª Sofía de Salas.
  • Ilmo. Sr. Decano de la Facultad de Filosofía y Letras, D. José Antonio Beltrán.
  • Investigadora principal del Grupo Japón, Dª Carmen Tirado.

Conferencia inaugural del Embajador del Japón en España, Sr. Takahiro Nakamae: “Japón y España en el contexto global”

10.30-11.30 h. Mesa “El papel de la mujer en la acción exterior de Japón: defensa y diplomacia, modera Francisco Barberán.

  • El rol de la mujer en la Segunda Guerra Mundial y en la postguerra en Japón. Juan Luis López Aranguren.
  • El papel de la mujer en defensa. Su integración en las Fuerzas de Autodefensa de Japón. Marina Salas Asso.
  • La dimensión de género en la diplomacia cultural japonesa: mujeres como agentes de proyección cultural internacional. Deborah Johnson Scanlan.

12.00-13.15 h. Mesa “Análisis jurídico del feminismo en Japón”, modera Juan Luis López Aranguren.

  • Shiori Itō como figura catalizadora del movimiento #MeToo en Japón. Cristina Elena Castro García.
  • El feminismo japonés y su influencia en el derecho. Isabel Madriz Baena
  • Onna no Shimbun, minikomi y activismo jurídico: narrativas feministas sobre la sustracción internacional de menores en Japón. Esther Albalá Pelegrín.
  • Ecofeminismo japonés. El activismo medioambiental femenino en el Japón contemporáneo. Mª Francisca Casado Claro.

16.30-17.15 h. Presentación “Una tesis y un TFM en Estudios japoneses, modera
Carmen Tirado.

  • La evolución de la cooperación trilateral entre Japón, Estados Unidos y Corea del Sur: de alianzas bilaterales a convergencia estratégica en el Indo-Pacífico. Francisco Javier Rodera Herrero. (TFM del Máster en Estudios japoneses, curso 2024-2025)
  • La Unión Europea y Japón frente a los desafíos de seguridad en el Indo-Pacífico: análisis de la asociación estratégica y la acción regional de ambos actores. Jorge Sánchez Edo. (Tesis doctoral, publicada en Aranzadi, 2025)

17.30-19.00 h. Mesa “La situación de la mujer en Japón: normas jurídicas y realidad social, modera Paula Cisneros.

  • Visibilización de la situación de las mujeres solicitantes de asilo en Japón – una aproximación interseccional. Ambra Mitroi.
  • La mujer en el ejercicio de la justicia: España y Japón. Un camino para la consecución de la igualdad real. Ivana Mª Larrosa Ibañez.
  • Mujeres japonesas en el extranjero: estudio de un fenómeno emergente. Benedetta Brogonovo.
  • El “Nuevo Ciclo de Vida” en Japón. La mujer en el mercado laboral japonés. Héctor Rojo, Ricardo Diego Pérez, Paula Cisneros Cristóbal.
  • Tokio 2020 y la diplomacia de género: los Juegos Olímpicos como estrategia de soft power en la proyección internacional de Japón. Jorge Sánchez Edo.

19.15- 20.15 h. Mesa “Mujer e historia en Japón”, modera Carmen Tirado.

  • El legado del confucianismo en los roles de género: De su transmisión en China a su adaptación en Japón. José Javier Aresté Pueyo y Chenchen Wang.
  • La representación de la mujer y lo femenino en el Japón prehistórico: objeto, símbolo y mirada. Rafael Abad de los Santos.
  • El radical 女 en los kanjis: exploraciones desde el origen y una lectura de género. Juan Carlos Tapia Ortega.

3 de octubre Salón de Grados de la Facultad de Derecho

9.30-10.30 h. Mesa “Mujeres en arte japonés, modera Elena Barlés Báguena.

  • La pintora Tsukioka Gyokusei (1908–1994) y el arte del teatro noh. David Almazán Tomás.
  • La imagen de la mujer japonesa en la cerámica Satsuma y porcelana Kutani de las eras Meiji (1868-1912) y Taishō (1912-1926). David Lacasta Sevillano.
  • Entre kimonos y vestidos occidentales: la representación de la mujer japonesa frente a la modernización artística y social del siglo XX. David Díez Galindo.

10.45-12.00 h. Mesa “Mujeres en literatura nipona (I), modera David Almazán.

  • “Los Libros de Uji” por Ryūjo: Revisar un clásico con los ojos de una pintora del periodo Momoyama. Adriana Peña Bueno.
  • Estética de la caligrafía japonesa: un estudio sobre los haikus de Chiyo-ni. Miguel Gómez Mateos.
  • Haikus para volver a nombrar: la obra olvidada de Den Sute-jo. Cristina Corrales Caro.
  • Más allá de la mujer moderna: la poesía de Akiko Yosano. Mª Araceli Pachón Palacios.

12.15-13.30 h. Mesa “Mujeres en literatura nipona (II), modera David Almazán.

  • Una revision crítica de los valores que definen a la mujer japonesa ideal a través de dos obras representativas del boom de la literatura femenina japonesa de postguerra. Mª Teresa Rodríguez Navarro.
  • Yogo Ogawa: y la complejidad del vacío: un estudio semiótico y literario de la La policía de la memoria. José Pazó Espinosa.
  • Discapacidad y subjetividad femenina en la narrativa de Saou Ichikawa. Raquel Ortega Calvo.
  • Éxito vs. fracaso en la trayectoria profesional femenina: modelos sociales y su representación en La dependienta de Sayaka Murata. Sabina María Sava.

16.30-18.00 h. Mesa “Mujer japonesa y cultura audiovisual, modera Elena Barlés.

  • Las fórmulas de tratamiento del japonés y su traducción al español, desde una mirada de mujer. Azucena Penas Ibañez.
  • Eros y rebelión: la figura femenina en el cine de Wakamatsu Kōji. Nuria Sánchez
    Bautista.
  • “Yo soy la real”: locura y poder en Perfect Blue (1997). Amparo Simonelli Ramos.
  • La relevancia de las mujeres artistas japonesas en Pokémon: Juego de Cartas
    Coleccionables. Pablo Anía Ruiz-Flores.

18.30-19.30 h. Mesa “Reflejos de la mujer japonesa en Occidente, modera David Almazán.

  • El consumo de objetos artísticos japoneses en el ámbito doméstico femenino novohispano
    Sonia Ocaña.
  • La imagen de la mujer japonesa en la canción de salón anglosajona y francesa (1900-1929). Juan Urdaniz Escolano.
  • El papel de la mujer en el fenómeno del Japonismo. Elena Barlés Báguena.

19.30 h. Clausura